reaction to

Now, one of the things that I found most uplifting about all of this stuff that's happened around the book since it came out, is the reaction to it.

我发现自《慢活》一书出版以来在所有发生的事情中，最令人振奋的就是人们对这本书的反应。

His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.

从他对鸡毛蒜皮的小事的反应就可以判断出他的情绪。

The critics's reaction to the film was rather tepid.

评论家对那部影片的反映不太热烈.

The chemical properties of these surface differ considerably, particularly in their reaction to etchants.

这些不同的晶面，具有很不相同的化学性质，特别是对化学腐蚀剂的反应不一致。

Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events

对于这种事，发火不见得是最有用或最能被接受的反应。

I was absolutely astonished by the reaction to our engagement. Everyone started congratulating us.

大家对我们订婚的反应让我非常惊讶。所有人都开始祝贺我们。

Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events.

对于这种事，发火不见得是最有用或最能被接受的反应。

A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses.

一位发言人说，这些变动不是针对公司最近的损失而作出的反应。

Nail biting is often a subconscious reaction to tension.

咬指甲通常是紧张时的下意识反映.

Let's have your gut reaction to the facts as we know them.

请告诉我们你对我们所了解的这些事实的本能反应。

The child's reaction to the arrival of the new baby was a very good predictor of how they would get on during the year that followed.

通过观察孩子对新生儿到来的反应能很好预测在接下来的一年中他们会不会相处融洽。

What is his reaction to your proposal?

他对你的建议有什么反应?

The commentator criticized the government's reaction to the oil crisis.

该评论员批评了政府对石油危机的反应。

Their reaction to the joke is to laugh.

他们对这个笑话的反应是笑.

There has been a very mixed reaction to the decision.

对于这个决定的反应非常不一致。

Reaction to outside stimuli is a characteristic of all animals.

一切动物都有对外部刺激发生感应的特性。

She's always laughing her head off when she's with him. A scream is often an instinctive1 action, a strong psychological reaction to fear, pain, surprise, joy and anger.

尖叫scream是人类受心理因素影响的本能反应。比如，在恐惧、疼痛、惊讶、高兴、生气时我们都可能会尖叫。

My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"

我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。

Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress

青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。

People's reaction to the film has varied greatly.

人们对这部影片的反应大不一样。

What was his reaction to the news?

他对这消息有何反应？

There has been a mixed reaction to her appointment as director.

对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。

The reaction to his frankness was hostile.

他的坦诚却得到了充满敌意的回应。

She's suffering a delayed reaction to the shock.

她正在承受着冲击所带来的滞后反应。

The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.

对此类状况的第一反应会是要求所有医院都采取适当的安全措施。

Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.

青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。

What is the City's reaction to the cut in interest rates?

伦敦金融界对削减利率的反应如何？

They interviewed employees to gauge their reaction to the changes.

他们与雇员面谈以判定他们的应变能力。

She gave her reaction to his release at a press conference

她在记者招待会上对他被释放作出了回应。

My general reaction to this news might be summed up as 'ho-hum'

我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。